O homem da porta dos fundos
Os homens não sabem
As garotas entendem
Fire! "Light My Fire!"
Bem, todos vocês
Tentando dormir
Eu estou por aí fazendo
O rastejo da meia-noite
Homem da porta dos fundos
Os homens não sabem
As garotas...
Entendem
É isso aí!
Vamos lá!
Noite persa, querida
Veja aquela luz, querida
Salve-nos
Jesus
Salve-nos
Quero contar a vocês sobre o que se passou alguns minutos atrás...
Bem aqui, em "New Haven".
Isto aqui é New Haven, não é? New Haven, Connecticut?
Estados Unidos da América?
E o Oeste é mesmo a melhor região?
Ou está apenas chapado?
Vamos lá! Cante "Light My Fire."
Eu estava com uma garota nos bastidores.
Queriamos ficar a sós...
por isso fomos para o chuveiro.
Não, não estávamos fazendo nada, só estávamos conversando.
Quando de repente...
esse baixinho entrou...
com um bonezinho azul, e um terninho azul.
Ele perguntou, Perguntou: "O que estão fazendo"?
Eu disse: "Nada."
E ele falou...
"Bem, é melhor cair fora ou então..."
"Então o que?" perguntei.
Aí ele começou a me empurrar.
Então comecei a empurra-lo também!
Ele não gostou nem um pouco.
Sacou uma lata de gás para os olhos...
e mandou direto para meus olhos.
Essa porra me cegou!
Por quê?
Só porque eu estava sozinho com a garota...
fazendo o que ele faria, se pudesse levantá-lo sem ajuda da arma.
Tá certo!
Na América, cara!
Terra da liberdade, casa dos corajosos!
Confiamos em Deus!
Diga o que tem a dizer, cara.
Sr. Morrison, o senhor agora foi longe demais.
O show acabou.
O senhor violou a lei contra a obscenidade.
- Você está preso! - Agora vai!
Fora do caminho!
Saiam do caminho!
Para trás! Para trás!
Tire suas mãos de mim, escravos.
Isto não está acontecendo comigo. Está acontecendo com vocês.
Digamos que quis testar os limites da realidade.
Só isso. Estava curioso.
Sempre preferi ser odiado...
Assim como o Erich von Stroheim nos seus filmes.
O homem que adoram odiar.
Era com uma intenção irônica...
A coragem também quer rir.
No fundo, uma situação ridícula.
Vou para o palco e grito para as pessoas.
Elas vêm em mim exatamente aquilo que querem ver.
Uns dizem: Rei Lagarto, o que quer que isso signifique,
Ou: demônio vestido de couro...
o que quer que isso signifique.
Mas eu me considero...
uma pessoa sensível e inteligente...
com a alma de um palhaço. Que me leva sempre a estragar...
tudo nos momentos cruciais.
Sou um falso herói.
Uma peça, que os deuses se atreveram a pregar-me.
Bom dia!
Bom dia.
Me sirva o café da manhã, Dolores.
Qual o problema com Jimbo?
Está afim de uma garota.
Ei, Jim, come isso, cara. Temos um último lugar para ir.
O Ray vai casar esta manhã, não se lembra?
"Está vivo!", ela gritou.
Não posso comer isso, me faz passar mal.
Me dá um "Dos Equis", pode ser, Dolores?
- E um "Ramos fizz". - O que aconteceu com você ontem a noite?
Apostou comigo $1,000 que andaria no telhado da casa número 9000.
Vamos embora.
Você estava reclamando que queria ir para o seu santuário.
Queríamos fazer um filme.
Apostou 1000 dólares, cara.
- Dê a ele um duplo. - Um triplo.
Imaginem só: o Morrison e eu num filme.
Duas potências, dois Irlandeses...
Dois bêbados no mesmo filme.
Eu sou o diretor.
Se o Dennis Hopper consegue, eu consigo também.
Nós três podemos dirigir. Uma aventura em preto e branco.
Vamos chamar de "Zero".
- O que é? - Foda-se, Morrison!
Cai fora!
Idiota!
Tome um drink.
São só mais outros 95000 dólares...
Poderia adquirir as roupas mais lindas da Índia e de Marrocos, Jim.
Não se compram em mais lugar nenhum.
Aí viriam os muito ricos: O Miles Davis,...
Sonny e Cher, os Stones.
Seria a melhor boutique do La Cienega Boulevard, Jim.
Por que não temos um carro?
- Nós o perderíamos. - Sim, mas...
Onde está a comida para o cão?
O que está rolando? O que você tomou?
Você falou que não beberia hoje.
Não mãe, não estou bebendo.
Me prometa que não beberá mais. Você não vai beber, vai?
Não, mãe, não vou.
E tire essa calça de couro fedorenta que está usando há três semanas.
Não sei nada sobre isso.
O que você tomou?
Só um acidinho. Nada pesado.
Oh, Jim!
Meu Deus! A cozinha!
- Eu assei um pato! - Está tudo bem.
Teremos convidados, você sabia?
Ray e Dorothy já pensam que somos loucos.
Disse o que faríamos a seguir, e agora atinge o auge antes de mim.
Não, isso é legal. Vamos viajar, e depois vamos para a festa.
Sim, claro. Não!
Você sabe, acho ótimo, aquilo com o Ray e a Dorothy.
Sério.
As mulheres são criaturas nobres.
Usam o teu nome com grande dignidade depois de sua morte.
Isso significa que você quer casar comigo, Jim Morrison?
As mulheres vêem a vida sobretudo pelo seu lado cômico.
Elas passam suas vidas com um grande pau que só quer entrar.
Anda, mãe.
Quero olhar para dentro de você. Como um espião.
Sou um espião...
na casa do amor.
Conheço o sonho,
que você sonha...
conheço a palavra...
que você gostaria de escutar.
Conheço o seu maior...
e mais secreto medo.
Eu sei...
De tudo.
Eu amo isso. Quando você canta para mim.
Porque...
eu sou o poeta, e você minha musa.
"Leões vagando pelas ruas.
Cães vadios no cio, espumando de raiva.
Uma besta, presa no coração da cidade, apodrecendo...
no solo do verão.
Ele fugiu da cidade...
Deixe o caos e a desordem pra lá."
Ei, todos. À saúde dos noivos!
O que faço com esta papelada toda?
- Tome um drink. - Jim.
Jim, você precisa de alguém que ponha ordem nisto.
Você tem a letra de uma criança.
Olha para isto! Me pergunto se o William Blake era assim confuso?
- Está se esforçando demais. - Serei a sua editora.
É sério, ponho tudo isso em ordem e tiro essas expressões escrotas...
- Querida, está se esforçando demais. - Não, não estou.
Aqui tem grandes poemas, e idéias maravilhosas.
Entrem!
- Ei, Jimbo! - Ei, cara.
Oi, querida. Como vai?
- E aí, Ray. - Ei, Dog, como está?
- As bebidas estão logo ali. - Como devo agir?
Como devo me comportar no meio desta gente toda?
Querida Pamela.
Te trouxe uma coisinha.
Você é minha garota, e é o que deve ser.
Não sou sua garota.
Eu sei que você fode com todas que aparecem.
- Não me venha com essa. - Se liga.
Eu amo minha garota! Escutem, todos!
A Pam e eu...
Ela está bonita,
e para celebrar...
- Ei, Patricia. - Oi, Jim.
Pam, já conheceu a...
Você sabe...
Ela fez uma boa crítica ao meu livro de poemas.
- Vamos comer o perú. - Pam, vamos pôr a mesa.
Você é a Patricia Kennealy?
Você deve ser a Pamela.
Você enfiou seu pinto nessa garota?
Bem...
algumas vezes, sim.
Bem, eu entendo. Juro que entendo.
Mas não pense que o Jim alguma vez vai te amar...
porque voce é apenas uma entre cem.
- Você não sabe quando parar. - Olhe só quem está falando.
O Jim sabe decidir sozinho a quem amar ou não.
Não se iluda, querida.
Ele é louco, mas não tanto assim. Ele me ama.
Vamos dar uma olhada na batata doce.
- Lá estão eles outra vez! - Chuck!
Vai ser mais um jantar daqueles? Você precisa parar com isso.
Ainda bem que pôde vir. Jim, Robbie, este é o Chuck Vincent.
Tenho mais uma coisa a lhe dizer, Jim Morrison.
Mais uma vez arruinou a festa de ação de graças.
Desgraçado! Você matou o meu pato!
Você arruinou meu pato!
O que vai fazer por ela?
Está tudo bem. Nós resolvemos esse assunto.
Vamos resolver.
Beleza.
Foda-se!
Quer saber o que é um assassino?
Quer ver uma morte?
Então anda.
Quer ver uma morte?
Então me mate. Vamos lá, mate-me. Vamos.
Me mate. Vai!
Vai, me dê um pouco de morte!
Você matou meu pato.
E ainda estou matando esse pato escroto.
Viu? Morreu! Está morto!
Pato! Mortinho da Silva!
Morto! Assassinado!
Aqui está! O pato está morto!
Acaba logo com essa merda!
Não me diga o que devo fazer.
- Sim, foda-se, Ray. - Vai se foder, Ray.
A festa está ficando pesada.
Vamos sair daqui.
Ao que parece, não há jantar.
Merda.
Foda-se. Vamos comer essa gororoba.
O que aconteceu conosco?
Havia alguns belos poemas.
Espere, querida.
Havia alguns belos poemas.
Ação!
Sua mãe e seu irmão estão aqui.
Não quero vê-los, ok?
- Que quer que eu faça com eles? - Está me ouvindo?
Estão esperando!
Senhoras e Senhores...
Direto de Los Angeles, Califórnia...
The Doors!
Não tocar a Terra
Não ver o sol
Nada mais a fazer, a não ser correr, correr e correr
Vamos correr
Casa acima da montanha
A lua ainda está mentindo
Sombras de árvores
Testemunhando a brisa selvagem
Vamos, querida, corra comigo
Vamos, querida.
Me senti tão só. Senti falta de minha garota.
Oh, olá! Não sabia que tinha visitas.
Espero que não transforme isto num drama.
Não esqueça sua heroína quando sair.
A mansão está quente
No topo da montanha
Ricos são os quartos e confortos aqui
Vermelhos são os braços
De cadeiras luxuriantes
E você não saberá de nada, até que entre aqui
E então? Procurando um lugar para se esconder ou para morrer?
Faço o que eu quero, como você falou.
- O quê? - Está me machucando.
Está sentindo dores?
Te apresento minha amiga, a "dor"!
Vai se foder.
Oh, Santuário. Procurando um lugar para se esconder?
- Eu te escondo. - De você mesmo, seu merda.
Para sempre.
Ei, amor, esta é a melhor parte da "viagem".
Santuário.
Venha, querida. Vamos.
Estamos quase lá.
Estamos quase lá, querida.
Socorro!
- Isto está me cegando. - Me ajuda! Estou cego!
Assim está melhor.
Calma, cowboy!
- Veja. - O que?
- Tem um carro. Devagar. - Aonde?
Logo ali na frente! Olhe!
Corpos de presidentes mortos em um carro em movimento.
A máquina funciona a cola e alcatrão.
Chegue mais. Não venha tão depressa.
Para o leste para conhecer o czar.
Em nome da linha fluente, torta e direita...
eu vos convoco.
Em nome da madeira, pedra, vento, fogo, terra e água, juntem-se a mim.
Adoramos as forças antigas da natureza.
A grande mãe, a deusa tripla...
e o cornudo, o deus da caça.
A morte não separa...
só a falta de amor.
O juramento de fidelidade é eterno.
Corra comigo
Vamos correr
A vida de foragido às margens do lago
Pastores e filhas amando a cobra
Quem vive para o bem, para o lado da rua
Acorde, garota, estamos quase em casa
Deveríamos ver os portões esta manhã
Deveríamos estar lá dentro ao entardecer
Sol, sol, sol
Lua, lua, lua
Vou ganhar você
Em breve
Sou o Rei Lagarto.
Posso fazer o que quiser.
Venha, venha, venha venha agora, toque-me, querida.
Pode ver que não estou com medo
Quais foram as promessas que você fez?
Por que não me diz o que ela disse?
Foda-se a Neanderthal, a prima donna está bêbada demais para cantar.
Eu vou te amar
Até que o céu pare de chover.
Vou te amar,
Até que as estrelas sigam a partir do céu.
Você e eu.
Corta, Corta.
Maravilhoso, Jim. Mas tivemos um problema técnico.
Qual o seu problema, cara?
- Paul, cara. - Sim, estou aqui.
Sugue o peido que sai do meu cú...
seu escravo facista!
- Ouço o álcool, os cigarros... - 67 tomadas?
- Não escuto sua voz ou a música. - Porque está estragado!
- "Estragado"? - Quero fazer do meu jeito!
Vamos ensaiar, até que saia a música..
Vamos fazer outra coisa. Vocês são um monte de escravos!
Vamos cantar...
Vamos lá, vamos lá, vamos...
"Rock Is Dead".
Venham, vamos cantar todos juntos!
Tem muito pouco de natural
- Tire esse circo daqui. - É muita auto-consciência.
Billy, tira essas garotas daqui! Você, você, você! Vamos!
São surdas? Vamos! Vamos indo!
Até mais tarde.
O que você está fazendo, Jim?
Há meses que estou metido neste estúdio.
Olho através do vidro, vejo e ouço o Jim...
mas, sabe, sinto sua falta.
Apesar de o ter constantemente na minha frente, como é que explica isso?
Não aguento isto tudo outra vez...
Vi a Janis afogar-se numa garrafa de "Southern Comfort"..
Não quero outra experiência igual!
Por que está fodendo tudo isso?
Te amo, cara. Você é a minha carne e meu sangue.
A melodia entra no ouvido.
Vocês venderam isto para um anúncio?
- Por quanto? - 75.000.
Não conseguimos te pegar...
- Que merda é essa, Ray? - Não é grande coisa, cara.
A canção já foi comercializada antes..
O Feliciano vendeu dois milhões de discos.
O Robby achou uma boa idéia, e o John e eu também.
Então eu fiz.
Robbie?
Aonde estava? Deveria estar aqui.
Vocês sabem o que estão dizendo a milhões de pessoas?
Os Doors, todos por um, um por todos, não é verdade.
Não se trata de dinheiro...
discos ou sucesso...
Trata-se de...
Os seus desejos.
Trata-se de...
...conseguir atingir outra dimensão com a música.
Não era isso, Ray?
Não sei.
Perdemos algo.
Não me parece, Jim.
Só que há mais coisas, Jim, é isso.
É mesmo?
Na sua cara fodida!
Jesus Cristo!
O que é que está rolando, cara?
Estou só brincando.
Olá, querida!
Estávamos só vendo um pouco de televisão.
Eu queria que você nos visse. Não significou absolutamente nada.
Você não precisa me torturar.
Me deixa mostrar que estou arrependida.
Te amo.
Vai ficar tudo bem.
Você é A garota.
- Sério? - Você é minha garota.
Você é tão vulnerável, isso me entristece.
Tudo bem, vamos voltar a ligar a máquina de fazer dinheiro!
Você pode encontrar para mim
Um asilo
Eu não consigo
Não mais
O homem está
Na porta
Esta é a viagem, a melhor parte...
Eu realmente gosto.
Sim, estou orgulhoso de fazer parte deste número!
Colinas triunfantes estão aqui para ficar
Tudo deverá continuar assim
Toda a nossa vida que suamos e poupamos
Construídas para uma cova rasa
O lento desfile agora começou
Cobra à minha esquerda
Leopardo à minha direita
Vamos lá
E está ficando difícil
Chamando os cachorros
Quando tudo mais falha
Podemos açoitar os olhos dos cavalos
E fazê-los dormir
E chorar
Te amo.
Uma noite quente em Miami, Março 69.
A arena está lotada.
Mas os Doors se venderam, não passam de espetáculo.
O Morrison cai regularmente do palco.
O álbum, "The Soft Parade", confirma que se deixaram moldar.
Músicas como "Touch Me" e "Tell All the People"...
não são os Doors que conhecemos.
A questão é: O que estou fazendo aqui?
Os enterros são divertidos?
- Eu sei que ele não vem. - Hora do show é hora do show.
Esse cara fez isso pra nós várias vezes. Vamos continuar sem ele!
O Bill está com ele. Vai trazê-lo a tempo.
É melhor ele trazê-lo aqui, cara.
- E, ele vai chegar. - Vou te dizer uma coisa.
Esse show vai rolar. Mesmo que eu tenha que pôr uma peruca...
e cantar as músicas.
Sim, cuzão.
Beleza?
- Ei, cara. - E aí, Jimbo.
- Limpe sua barra. - Seu cuzão.
Te amo! Ei, escute, Paul.
- Você pode descolar heroína? - Não.
Por quê? Só um pouco.
Não vou participar de nada...
que faça você atingir seu objetivo, Jim.
Qual é meu objetivo, Paul?
Seu único amigo, "o fim"
Errado. Só quero fazer meu blues, cara.
Engordar, não fazer nada, ir para lugar nenhum. Simplesmente existir.
Também com essa barriga, não tem alternativa.
O que tem de errado em ser um grande mamífero?
- Uma grande fera, como um tanque. - Você é o rei dos "rolhas de poço".
Rock é pinto, baby, e o seu está morrendo.
Rock é morte, cara. Não existe mais fé.
Vou escrever poesia...
e dirigir filmes.
Não fale merda.
Você testou todos os limites... fama, cama...
grana.
O que vai fazer quando a música acabar, cara...
Quando estiver velho e gordo demais para subir no palco?
Como vai ser o teu terceiro ato? Vomitar nas portas do paraíso?
Escute, ator de meia-tigela,
você está subestimando o público.
Encare os fatos, Jim. Você será esquecido.
Se acha que eles querem isso...
dois carros e uma casa.
Você está enganado.
- Você sabe o que eles querem? - Não, me diga.
- Quer realmente saber? - Quero, me diga o que é?
Algo de sagrado.
Isso que eles querem.
Algo de sagrado...
- Está atrasado 2 horas! - Cadê a porra das cadeiras?
- Tirei. - Como estão?
Gostaria de apresentar meu novo amigo.
- Não estão tocando, hein? - Vamos processar seu cú.
Então me processe. Se não tocam, vai ver onde estará o equipamento amanhã.
Não saio daqui, enquanto não tiver alguma garantia.
Vamos lá, John. Como vai saber o que poderia ter acontecido?
Como iria saber?
Cuzão!
Você propaga a morte, Morrison.
As pessoas pensam que nos drogamos por sua causa.
- Somos os Beatles agora, John? - Tomamos drogas para expandir a mente.
- Não para fugir. - Leve ele para a porra do palco!
Escute.
Já comeu carne humana?
Porque conheço essa garota em New York, cara.
Ei, isso é legal.
Escute, escute.
Só mais uma vez, pelos velhos tempos.
- Não quero. - Vai tocar como se tivesse um orgasmo.
Acredite em mim.
Você disse que ama a dor.
Mas sempre que tem chance, foge dela.
Doors! Doors! Doors!
Estão prontos?
Para trás!
Não quero mais ver essa merda!
Vou empurrar essa bunda pra dentro.
Ei, Jim!
Cinco a um, querida
Um em cinco
Ninguém aqui sai vivo agora
Você tem o seu, querida
Eu tenho o meu
Vamos em frente, querida, se tentarmos
O velho fica mais velho
O jovem fica mais forte
Pode levar uma semana, talvez leve mais
Eles tem as armas, mas nós temos os números
Vamos vencer, sim, tomaremos tudo
Vamos lá!
Me deixe escutar!
Olha para esta bela criatura!
Você não comeria o meu pequeno amigo, comeria?
Se liga, cara.
Amem os animais. Não comam eles!
Eu comeria ela, mas ainda é muito novinha.
Seus dias de salão de baile
Acabaram, querida
A noite está próxima
As sombras da noite
Rastejam através dos anos
Você anda pelo chão
Com uma flor na mão
Tentando me dizer que ninguém entende
Troque sua casa
Por alguns trocados
Vamos em frente, querida
Se tentarmos
Juntos
Mais uma vez
Juntos
Mais uma vez
Vocês não passam de um monte de escravos de merda!
Até quando você acha que isto vai ficar assim?
Quanto tempo mais vocês irão aceitar serem mal-tratados?
Vou dizer uma coisa a vocês.
Estou a gozar o prato, antes que arda tudo.
"Light My Fire!" Vamos, Jim!
Vai se foder!
Essa é a palavra. Essa palavra pequena.
Vai, quero escutar isso. Me mostre todo o seu ódio.
Vocês todos devem comer merda, não é?
Adolf Hitler está bem de saúde, e vive em Miami.
Fodi ela ontem a noite.
E o que vocês farão a respeito?
Venha, venha, venha, venha agora, e chupe-me, querida
Não está vendo que é disso que preciso?
O que foi isso... Espere um minuto. Ah, merda!
Isso é tudo uma bosta. Tudo uma merda!
Está tudo fodido. Tô caindo fora!
Miami Beach, Florida, hein?
Ei, eu fui para o estado da Flórida.
Depois fiquei esperto e me mudei para Califórnia.
Lá eles querem mudar o mundo!
Não estou falando de revolução.
Estou falando do fato das pessoas estarem se divertindo neste verão.
Estou falando de amar o próximo até doer.
Vamos lá. Que tal um pouco de nudez?
Vamos. Vamos agitar um pouco por aqui.
Estou falando sobre amor, amor, amor.
Estou falando de do amor entre você e eu...
Alguém aí quer vir aqui trepar comigo?
Vamos lá. Estou sozinho aqui em cima!
Eu te amo!
Venha meu amor. Quer ver isso?
Por que não ponho isto em você, balanço um pouquinho?
Isto te excita?
Beleza. Vou te mostrar.
Viram?
Sim, eu vi!
Quero ver um pouco de ação aí embaixo!
Sem limites! Sem leis!
Querem trepar? Venham aqui para cima!
- Este é o seu show! É isso aí! - Sai do meu palco, filho da puta!
Sem regras! Sem limites!
Isso! Fodendo o Deus do rock!
Cadê o cara do pinto pra fora? Cadê aquele filho da puta? Para trás!
Quem tem teto de vidro...
não joga pedra no telhado dos outros.
Chupando de um jovem homem
Seu amor
Desejando que ele chegasse lá
Sugando o cérebro de um soldado
Desejando que fosse o mesmo
Ratos mortos, Vê, você é um aristocrata
Bem, isso é bosta
Você sabe que o dia destrói a noite
A noite divide o dia
Tente correr, tente se esconder
Atravesse para o outro lado
Vamos lá!
Nós seguimos nossos prazeres aqui
Cavamos nossos tesouros lá
Você não consegue lembrar, dos tempos que tentamos
Atravesse para o...
Sr. Morrison.
o Sr. é acusado de quatro casos de conduta obscena:
Masturbação simulada...
Bebedeira em público...
blasfêmia...
e de expor os genitais em público.
O que me diz?
Inocente, Sr. juiz.
Então o julgamento está marcado para a semana...
Gostaria de chamar a atenção do júri, que está acontecendo atualmente na Broadway...
um musical chamado "Hair", no qual os atores...
aparecem nus no palco.
- Objeção, isso é irrelevante. - Concedida.
Sr. Juiz, Como pode conceder isso?
Limite-se aos fatos.
Esta é a maior das violações da primeira emenda...
pelos políticos e pela polícia de Miami.
Todos os réus ouvidos que foram trazidos...
disseram que não viram os genitais do meu cliente...
Com uma exceção, um parente de um policial.
Se insistirem em condená-lo apesar da falta de provas...
eu te asseguro, que em algum lugar, no meio da noite...
vocês acordarão gritando.
Vai se livrar dele?
Olhe...
Não seria melhor ter um filho com alguém que queira ser o pai?
Vai ser um puta gênio. Isso que vai ser.
Seu e meu?
A criança seria uma deusa...
ou um deus.
Seria um monstro.
Não. Veja.
Estou no meio de um processo
e não me posso dar a esse luxo. Não quero essa responsabilidade.
Você é um covarde. Apenas um garotinho!
Não se atreva a ter emoções.
O juramento de fidelidade foi eterno aos olhos da deusa.
"A morte não separa, apenas a falta de amor".
Dá um tempo, Patricia.
Eu estava chapado.
Naquela hora parecia engraçado.
Vai se foder. Eu vou ter esta criança.
Então será apenas a sua criança.
Mas se resolver abortar, estarei lá com você.
- Oh, não, você não vai. - Sim, eu vou.
Besteira, Morrison! Você sabe como você é!
E qual é a diferença?
Você nunca fingiu.
Eu sim.
Sim, eu particularmente nunca gostei de crianças.
Mas também não quero outra coisa.
Bem.
Tem olhado para o espelho, recentemente?
- Olha essa barriga. - Para com isso.
Não diga essas coisas.
James Douglas Morrison...
Eu o condeno...
a seis meses de trabalho forçado na prisão de Dade County.
Por exposição pública...
condeno-o a mais 60 dias.
Segue-se uma pena suspensa de dois anos e quatro meses,
pelo réu ser primário.
Peço que o Sr. Morrison seja posto em liberdade
por uma fiança de 50000 dólares até a revisão do processo.
Qualquer lugar, Jim. Jacksonville, Dallas, até a Universidade de Kent foi cancelada.
A imprensa pela primeira vez está contra nós. Estamos fodidos.
A Pam telefonou seis vezes. Katherine, Patricia, Judy. A Gayle está grávida...
Você tem que ir ao dentista. Olhe, Jim.
Vá para casa e durma um pouco.
- Lave seu cabelo. - Tome um bom banho, cara.
- Jesus, esse cara te despresa. - Não nos convidaram para Woodstock.
20 bandas, e nós não.
Primeiro o Hendrix, agora a Janis.
As rádios não tocam mais nossos sons. Em algumas cidades grandes.
Philly, Cinci, Chicago, Detroit.
Podemos atrasar o processo durante muitos anos e te manter fora das grades...
O FBI está por trás disto. Eles tinham arquivos seus em Phoenix.
A extradição foi ilegal.
Uma nova imagem:
sossegado, calmo, com barba, o mais velho da tribo.
Os meus olhos viram a glória da chegada do Senhor!
A banda que adoram odiar.
Vamos lá para vencer.
Foi divertido.
Acho que estou prestes a sofrer um colapso nervoso.
- Está me ouvindo? - A beira do precipício, querida.
Vamos dar um giro, Jim.
- Pule! - Deixe ele dançar um pouco.
Venha já pra cá, Jim Morrison.
Não vou me matar por sua causa.
- Porra, Jim! - A sua vida é uma merda!
- Cale a boca! - Se você me ama, venha me pegar!
Oh, não!
Jim, onde está você... Pam, volte pra dentro!
- Eu te amo. - Venha pra fora, amor.
- Vamos, garota. - Jim, dê sua mão para ela.
- Ela vai cair. - Mais uma vez com emoção.
Segundo "take".
- Não quero morrer. - Cara, precisamos acabar "L.A. Woman".
- Não temos o fim, Ray. - "Em todos os poemas existem lobos...
- O mais belo de todos... - Venha, garota.
Vejo seu cabelo queimando...
O mais belo de todos...
...dança num anel de fogo
e rejeita o desafio com um encolher dos ombros".
Essa é minha garota!
Anda! Vamos embora daqui.
Só eu e você, querido.
Você sabe que podemos.
Só mais um passo.
Não, não, eu quero viver.
Eu quero viver com você!
"Há lobos em todos os poemas", Pam.
Só em um não tem.
O mais belo de todos:
Espero que se vá sorrindo...
como uma criança, dentro do que sobrou de um sonho.
O anjo...
finalmente reinvindicou a alma benevolente.
Ophelia...
de repente partiu em seda,
gloriosa no sonho...
Testemunha louca, sufocada".
Tudo certo!
Oi, Dorothy. Oh, cortou o seu cabelo.
- Estamos tentando ter mais um bebê. - E o cabelo está te impedindo?
Cadê o Ray? Tenho que pegar o avião.
Está lá em cima.
- Onde está a princesa? - Lá fora.
Colocamos um efeito de chuva em "Riders", cara.
Ficou fantástico.
O melhor álbum desde "Days".
Devo admitir que ficou muito bom...
Nada mau para 4 figuras que nesse dia não se falaram.
Vai mesmo viver em Paris?
Vou. Você sabe, ser anônimo, escrever um livro.
"Observações de um americano a ser julgado em Miami".
Ainda tem um monte de músicas dentro de você.
Continuo achando que podíamos fazer uns LPs de Blues.
Estou queimado, cara.
Vão colocar uma etiqueta em tudo o que fizermos.
Sou um homem procurado.
Vou ter saudades de você, cara.
Vou ter saudades desse sentimento de tocar com você.
Você, John, vai ter saudades de mim?
Mais do que você pensa, cuzão.
Isso.
Você sempre pode, "chicotear os olhos do cavalo".
Quanto mais me preocupava...
fiz uns sons com o Dionísio.
Tivemos momentos extraordinários no palco.
Pega leve com as drogas, Robby.
Ei, Feliz Natal.
Estaremos juntos novamente, você sabe...
de algum modo bizarro.
Talvez façamos um filme juntos. Preto e branco.
Sabrina, isso é pra você.
- Morrison, te vejo por aí. - O que, não vai me desejar boa viagem?
Você vai voltar.
E agora, princesa sorridente...
Isso é pra você...
do Cacique Mojo Rising.
Parabéns, Princesa.
- Deixa eu ver. - É você.
Jovem para sempre.
A vida mais estranha que eu já vi.
Jim. Você não tem um avião pra pegar?
Sim.
Ansiamos pela morte na ponta de uma vela.
Procuramos algo, que há muito tempo já nos encontrou.
As últimas palavras.
Fim.
Pegou tudo isso?
Sim.
Gravei, Jim.
Venha. Vamos comer uns tacos.
A morte.
Não é assim tão má.
Eu amo minha garota.
Jim? Jim, é você?
Sabia que era você, Jim Morrison. Sempre sei quando é você.
Vamos, neném. Sai da banheira.
Vamos. A mamãe vai te secar.
Pare de tirar barato, me escutou? Pare com isso.
Foi bom, Jim?
Sentiu prazer, quando ela veio?
Assim como sempre me disse?
Esperam para nos levar...
para o jardim remoto.
Vocês sabem como a morte vem pálida e luxuriante...
em uma hora estranha...
sem aviso, inesperada?
Como um hóspede amedrontador, polido demais, que deitamos na cama.
A morte nos transforma em anjos, e nos dá asas...
onde eram os nossos ombros, macias como garras de corvos.
Sem dinheiro, sem fantasia,
o outro reino parece melhor...
até que a sua outra goela revele o incesto...
e a obediência frouxa a uma lei de nabos.
Não partirei.
Prefiro uma festa de amigos à família gigante.
Dizem que Jim morreu de um ataque cardíaco. Tinha 27 anos. Pam o seguiu 3 anos depois...
Resync: vagall inSanos enjoy!!
Agradecimentos ao The Doors e ao livro de J. Densmore, "Riders on the Storm".